ヘブル人への手紙 12:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² それだから、あなたがたのなえた手と、弱くなっているひざとを、まっすぐにしなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² だから、弱った手をしっかり握りしめ、震えるひざをまっすぐにして、立ち上がれ！

Colloquial Japanese (1955)

¹² それだから、あなたがたのなえた手と、弱くなっているひざとを、まっすぐにしなさい。

リビングバイブル

¹² ですから、しっかり立ち上がりなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² だから、萎えた手と弱くなったひざをまっすぐにしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 弱さを感じた時、再び自分自身を強く奮い立たせなさい！

ヘブル人への手紙 12:12 相互参照

イザヤ書 35:3

あなたがたは弱った手を強くし、 よろめくひざを健やかにせよ。

ヘブル人への手紙 12:3

あなたがたは、弱り果てて意気そそうしないために、罪人らのこのような反抗を耐え忍んだかたのことを、思いみるべきである。

テサロニケ人への第一の手紙 5:14

兄弟たちよ。あなたがたにお勧めする。怠惰な者を戒め、小心な者を励まし、弱い者を助け、すべての人に対して寛容でありなさい。

エゼキエル書 21:7

人があなたに向かって、『なぜ嘆くのか』と言うなら、『この知らせのためである。それが来れば人の心はみな溶け、手はみななえ、霊はみな弱り、ひざはみな水のようになる。見よ、それは来る、必ず成就する』と言え」と主なる神は言われる。

ヘブル人への手紙 12:5

また子たちに対するように、あなたがたに語られたこの勧めの言葉を忘れている、 「わたしの子よ、 主の訓練を軽んじてはいけない。 主に責められるとき、弱り果ててはならない。

エゼキエル書 7:17

両手とも弱くなり、両ひざとも水のように弱くなる。

ナホム書 2:10

消えうせ、むなしくなり、荒れはてた。 心は消え、ひざは震え、 すべての腰には痛みがあり、 すべての顔は色を失った。

ダニエル書 5:6

そのために王の顔色は変り、その心は思い悩んで乱れ、その腰のつがいはゆるみ、ひざは震えて互に打ちあった。

詩篇 109:24

わたしのひざは断食によってよろめき、 わたしの肉はやせ衰え、

ゼパニヤ書 3:16

その日、人々はエルサレムに向かって言う、 「シオンよ、恐れるな。 あなたの手を弱々しくたれるな。